孪生院子民宿

从天安门出发向西北方向出发八十公里左右,玉渡山面南俯瞰着平坦的延怀盆地。拥挤的、具有华北地区农村典型面貌的晏家堡村就坐落于玉渡山麓之上。业主租下村落深处一对兄弟所拥有的两个院落(下文称“南院”与“北院”),希望将它们改造为民宿。而作为房主的两兄弟,也有特别的要求:其一,改造必须尊重两处院子的既有产权边界,不能将两处基地打通使用;其二,因风水而不允许更改院落的出入口朝向。

近年来风生水起的“民宿”虽然以一种“住宅”的面貌弥补着中国建筑师没有机会建造小型住宅的缺憾,却有着独特的逻辑。在我们的理解中,民宿并不是一种自给自足的农村居住建筑、也不是设施奢华的度假酒店“缩水版”,而是城市居住空间的延伸和补充。因此我们一开始就决定将这一项目定义为“院落设计”而不是“房屋设计”;也或者说,所谓“院落”只是一个更大建筑的“房间”。

我们拆除了原有南北院落中质量堪忧的厢房,仅保留质量较好的正房。但追寻传统北方建筑“坐北朝南”原则的正房,面向的是杂乱的村庄内景,并不适合作为起居空间。因此我们在每个院落的南侧置入一个朝北的“亭子”,作为起居室、以及整个院落的公共活动“锚点”。

两个院子看似相同,却有着截然不同的布局。南院的活动——包括嬉水池、露天影院、一个拥有半户外吧台的聚会区——都围绕坐落于正中的亭子而散布在院落之内,被大小各异的、种满高草的圆形种植池所包围。与之相反,北院的“亭子”以及其他活动区域则反过来包围着一个集中的花池。南北院使用上的“反转”使看起来相同的孪生院子产生了富有趣味的差异,也希望催生不同的院落使用方式。而郁郁葱葱、野性、随着季节枯荣的植物和富有活力的户外活动,为两个院子起居室“永恒”的山景提供了别样的前景。

设计单位:也似建筑 

项目名称:大山十吉民宿改造

设计主题:孪生院子

主持建筑师: 罗韧、赵耀

设计团队:王楠、黄雨竹、张春栋、郑嘉威

用地面积:825㎡

建筑面积:323.39㎡

设计时间:2019年9 月

项目状态:已建成

摄影:©朱雨蒙

获奖

2023.07|年度酒店空间大奖-金奖

2024.01|2023民宿设计大奖

报道

2022.02|谷德|孪生院子民宿,北京 / 也似建筑

2022.02|ArchDaily|孪生院子 / 也似建筑

2022.02|有方|孪生院子-大山十吉民宿改造 / 也似建筑

2022.02|建筑档案|孪生院子:玉渡山下的荒园

2022.02|景观之路|孪生院子:玉渡山下的荒园

2022.02|hh